"canard à lunettes" meaning in Français

See canard à lunettes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.na.ʁ‿a ly.nɛt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canard à lunettes.wav Forms: canards à lunettes [plural]
  1. Une espèce de canard barboteur d’Amérique du Sud, de la famille des anatidés.
    Sense id: fr-canard_à_lunettes-fr-noun-Odlnc06D Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: canard à ailes bronzées Translations: Kupferspiegelente (Allemand), bronze-winged duck (Anglais), spectacled duck (Anglais), pato de anteojos (Espagnol), anatra dagli occhiali [feminine] (Italien), bronsvleugeleend (Néerlandais), kachna bronzovokřídlá (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Canards en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De canard et lunettes (en raison des couleurs de sa tête ?)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canards à lunettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Van Bemmel, Patria belgica; encyclopédie nationale ou exposé méthodique de toutes les connaissances relatives à la Belgique ancienne et moderne, physique, sociale et intellectuelle, Volume 1, 1873",
          "text": "Ils ne peuvent être notés pour ainsi dire que pour mémoire ; nous citerons la petite grive, le canard à lunettes, la guignette tachetée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une espèce de canard barboteur d’Amérique du Sud, de la famille des anatidés."
      ],
      "id": "fr-canard_à_lunettes-fr-noun-Odlnc06D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.na.ʁ‿a ly.nɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canard à lunettes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canard_à_lunettes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canard_à_lunettes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canard_à_lunettes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canard_à_lunettes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canard à lunettes.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "canard à ailes bronzées"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kupferspiegelente"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bronze-winged duck"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spectacled duck"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pato de anteojos"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anatra dagli occhiali"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bronsvleugeleend"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kachna bronzovokřídlá"
    }
  ],
  "word": "canard à lunettes"
}
{
  "categories": [
    "Canards en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De canard et lunettes (en raison des couleurs de sa tête ?)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canards à lunettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Van Bemmel, Patria belgica; encyclopédie nationale ou exposé méthodique de toutes les connaissances relatives à la Belgique ancienne et moderne, physique, sociale et intellectuelle, Volume 1, 1873",
          "text": "Ils ne peuvent être notés pour ainsi dire que pour mémoire ; nous citerons la petite grive, le canard à lunettes, la guignette tachetée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une espèce de canard barboteur d’Amérique du Sud, de la famille des anatidés."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.na.ʁ‿a ly.nɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canard à lunettes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canard_à_lunettes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canard_à_lunettes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canard_à_lunettes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-canard_à_lunettes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-canard à lunettes.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "canard à ailes bronzées"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kupferspiegelente"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bronze-winged duck"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spectacled duck"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pato de anteojos"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anatra dagli occhiali"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bronsvleugeleend"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kachna bronzovokřídlá"
    }
  ],
  "word": "canard à lunettes"
}

Download raw JSONL data for canard à lunettes meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.